Москва. 18 августа. INTERFAX.RU – Поисковый сервис "Яндекс" запустил во вторник новую поисковую платформу "Рейкьявик", учитывающую языковые предпочтения пользователя. В релизе, поступившем в среду в "Интерфакс", поясняется, что теперь люди, которые чаще ищут англоязычные ресурсы, будут видеть в результатах поиска больше ссылок на них, и наоборот. Создание этой платформы стало первыми шагом "Яндекса" к персонализации поиска.
Пока "Рейкьявик" обращает внимание только на запросы на английском языке; в частности, он отфильтровывает латинскую транслитерацию русскоязычных запросов, адреса сайтов, ошибки раскладки клавиатуры и т.д. При этом сам англоязычный вопрос не всегда означает поиск такого же ответа, например, по запросам [beatles] или [rothko] человек может искать и русские сайты. Кроме того, "Рейкьявик" учитывает, часто ли пользователь открывает из результатов поиска веб-страницы на английском.
