Москва. 17 октября. INTERFAX.RU - Премьер-министр России Дмитрий Медведев утвердил распоряжение, согласно которому министерству образования и науки РФ поручается подписать Соглашение между правительствами РФ и Франции о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней. Текст документа размещен на сайте правительства РФ.
Согласно справочной информации, соглашением регулируется взаимное признание образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в российских и французских образовательных и научных организациях, с целью обеспечения доступа их обладателей к получению образования в этих странах. Соглашением также устанавливается соответствие между уровнями образования и учеными степенями в России и во Франции.
Так, признаются сопоставимыми:
- среднее профессиональное образование (при наличии среднего общего образования), полученное в России, подтверждаемое дипломом о среднем профессиональном образовании, и краткосрочное высшее образование, полученное во Франции, подтверждаемое дипломом техника высшей квалификации или университетским технологическим дипломом;
- высшее образование, полученное в России, подтверждаемое дипломом бакалавра, и высшее образование, полученное во Франции, подтверждаемое дипломом лиценциата;
- высшее образование, полученное после успешного завершения первого года магистратуры в России, и высшее образование, полученное после успешного завершения первого года программы "Мастэр" во Франции;
- высшее образование, полученное в России, подтверждаемое дипломом специалиста или магистра, и высшее образование, полученное во Франции, подтверждаемое дипломом "мастэр", званием "дипломированный инженер" или дипломом о присвоении степени "мастэр";
- ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации, полученная в России, и степень доктора, полученная во Франции.
В сообщении отмечается, что с даты вступления в силу Соглашения прекращает действие Соглашение между правительствами России и Франции о взаимном признании документов об ученых степенях от 12 мая 2003 года.
