Чтение обвинительного заключения по "кондопожскому" делу начнется в суде во вторник

Петрозаводск. 22 июля. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - Верховный суд Карелии приступил к рассмотрению по существу уголовного дела об убийстве у ресторана "Чайка" в Кондопоге в августе 2006 года.

В понедельник сторона защиты заявила отвод представителю обвинения, сообщили "Интерфаксу" в суде. Кроме того, двое подсудимых, которым на стадии предварительного следствия перевод на чеченский язык не требовался, заявили о своем праве воспользоваться услугами переводчика.

Однако суд отклонил оба ходатайства.

Обсудив организационные моменты, стороны решили переходить к этапу судебного следствия. Во вторник на процессе начнется чтение обвинительного заключения.

Фигуранты "кондопожского" дела обвиняются в хулиганстве и в причинении вреда здоровью различной степени тяжести. Один из них, кроме того, обвиняется в убийстве двух лиц из хулиганских побуждений.

Как сообщалось, в ночь на 30 августа 2006 года в карельском городе Кондопога в ресторане "Чайка" были избиты работники заведения, затем произошла массовая драка, в которой погибли два местных жителя. Это привело к еще более массовым беспорядкам.